Support for independence rises as UK government rules out Brexit extension