Local MP calls for Foreign Secretary to explain Afghanistan evacuation email ‘black hole’